Lyric - "Xie xie ni de ai" ("Thank you for your love") - Andy Lau

刘德华 -- 谢谢你的爱
Xie xie ni de ai
Thank you for your love
Andy Lau / Liu de hua


[Main]
不要问我 一生曾经爱过多少人
Bu yao wen wo, yi sheng zeng jing ai guo duo shao ren
Don't ask me how many people I have loved in this one life

你不懂我伤有多深
Ni bu dong wo shang you duo shen
You don't understand how deeply I got wounded

要剥开伤口总是很残忍
Yao bao kai shang kou zong shi hen can ren
To peel open the wound is always very cruel

劝你别作痴心人
Quan ni bie zuo chi xin ren
I advise you don't be a devoted person

多情暂且保留几分
Duo qing zan qie bao liu ji fen
For the time being, reserve certain percents of infatuation

[Main]
不喜欢孤独 却又害怕两个人相处
Bu xi huan gu du, que you hai pa liang ge ren xiang chu
I don't like to be alone, but I fear to be together just two of us

这分明是一种痛苦
Zhe fen ming shi yi zhong tong ku
This clearly is one kind of pain

在人多时候最沉默 笑容也寂寞
Zai ren duo shi hou zui chen mo, xiao rong ye ji mo
I was the most silent when there were many people, and my smiles were lonely and miserable

在万丈红尘中啊 找个人爱我
Zai wan zhang hong chen zhong a, zhao ge ren ai wo
Ah, within this hundred thousand feet red dust to find one that loves me

当我避开你的柔情后 泪开始堕落
Dang wo bi kai ni de rou qing hou lei kai shi duo luo
After I escaped your tenderness, my tears started to fall

[Refrain]
是不敢不想不应该 再谢谢你的爱
Shi bu gan bu xiang bu ying gai, zai xie xie ni de ai
I am afraid, I don't want, and I should not. Thanks again for your love

我不得不存在啊 像一颗尘埃
Wo bu de bu cun zai a, xiang yi ke chen ai
I have to exist, ah, like a dust

还是会带给你伤害
Huan shi, hui dai gei ni shang hai
Still will bring you wound and harm

[Refrain]
是不敢不想不应该 再谢谢你的爱
Shi bu gan bu xiang bu ying gai, zai xie xie ni de ai
I am afraid, I don't want, and I should not. Thanks again for your love

我不得不存在啊 在你的未来
Wo bu de bu cun zai a zai ni de wei lai
I have to exist, ah, in your future

最怕这样就是带你最大的伤害
Zui pa zhe yang jiu shi dai ni, zui da de shang hai
I am afraid that this way will just bring you the biggest wound and harm